Viện Pháp tại Tp.HCM xin kính mời quý vị đến tham dự buổi Giao lưu cùng nhà văn Dominique Forma.
Thời gian: Thứ năm 11.01.2024 – 18h30
Địa điểm: Librairie Française Nam Phong Saigon, 36 Bùi Viện, Q.1, TP.HCM
Dịch nối tiếp Pháp-Việt
Vào cửa tự do
Cơ hội gặp gỡ nhà văn – đạo diễn Dominique Forma và tham gia cuộc trò chuyện để tìm hiểu về chuyến hành trình giữa Pháp và Mỹ của ông.
Buổi giao lưu sẽ cung cấp cho chúng ta nhiều thông tin bổ ích từ chuyên môn viết truyện trinh thám đến sự nghiệp đạo diễn tại Hollywood của Forma, đồng thời là cơ hội để thảo luận về sự khác biệt trong tác phẩm giữa điện ảnh (thông qua kịch bản) và văn học chính thống. Chúng ta cũng có thể thảo luận với tác giả về sự khác biệt giữa văn học được xem là « cao cấp » và « bình dân ».
Dominique Forma là người chiến thắng trong chương trình “La Route des Résidences” do Viện Pháp tại Việt Nam và Viện Pháp tại Campuchia tổ chức. Ông cũng đã dành 3 tháng lưu trú tại Campuchia và Việt Nam để phát triển dự án sáng tác mới của mình. Nhân dịp này, ông sẽ chia sẻ thông tin về 3 cuốn sách mà ông đã mang đến Việt Nam.
VỀ TÁC GIẢ
Dominique Forma sinh năm 1962 tại Puteaux (Pháp) và chuyển đến California (Mỹ) năm 1992. Tại Hollywood, ông đạo diễn bộ phim điện ảnh đầu tiên “Scenes of the Crime” năm 2001 với sự tham gia của Jeff Bridges và Noah Wyle.
Sau khi trở về Pháp vào năm 2007, ông xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tay “Skeud” vào tháng 2 năm 2008 cùng với nhà xuất bản Fayard.
Vào tháng 10 năm 2014, ông đoạt Giải Sud Ouest cho tác phẩm “Hollywood Zero”.
Các Tác phẩm tiêu biểu
- Skeud (Fayard noir, 2008)
- Sans vérité (Syros, 2010)
- Le dictionnaire du film français pornographique et érotique en 35 mm (2011 – participation)
- Voyoucratie (Rivages noir, 2012)
- Nano (Syros, 2013)
- Sauve-moi Nano (Syros, 2014)
- Hollywood Zéro (Rivages noir 2014)
- Skeud (Rivages Noirs, 2015)
- Amor (Rivages Thriller 2015)
- Albuquerque (Manufacture de Livres 2017)
- Portraits Cannibales (Marest éditeur 2019)
- Coups de vieux (Robert Laffont 2019)
- Manaus (Manufacture de Livres 2020)
- Barbara Payton, Hollywood, les hommes et moi (Manufacture de Livres 2021 – présentation et traduction)
Chương trình Nghệ sĩ lưu trú “La Route des Résidences”
Do Viện Pháp Tại Việt Nam và Viện Pháp Tại Campuchia tổ chức, với sự hỗ trợ của Viện Pháp tại Paris và Quỹ tài trợ “La Petite Escalère” với mục đích tăng cường hỗ trợ cho các dự án liên văn hóa và hợp tác khu vực trong các lĩnh vực nghệ thuật khác nhau.
